8 Kulturarchiv
8.2.1 Quellen
8.2.1.42 von 1937 bis 1938 in Odessa erschossenen Russlanddeutschen – Seite 1/28
Es handelt sich im Folgenden um eine Übersetzung der im Moskauer "Neuen Leben" ab dem 18.9.1991 veröffentlichten Listen von in Odessa in den Jahren 1937 und 1938 erschossenen Deutschen.
Die
1. Zahl bedeutet dabei die Nummer in der Liste, die
2. Zahl das Geburtsjahr und die
3. Zahl das Datum der Erschießung. Die ab
Nr. 108 fehlenden Nummern betreffen höchstwahrscheinlich Opfer anderer Nationalitäten der Sowjetunion.
Bei der deutschen Schreibweise der Familiennamen wurden Vergleiche mit Dr. Stumpps Auswanderungsbuch vorgenommen. Bei Vornamen, die im russischen bzw. ukrainischen Schriftverkehr anders als im deutschen geführt wurden, wurde vom Übersetzer die deutsche Schreibweise gewählt, wie sie bis zur Russifizierung in der Ukraine gang und gäbe war.
(unvollständig)
| |
Name |
|
|
| 108 |
Heidock-Hammer, Edgar-August |
1881 |
05.11.1937 |
| 145 |
Abel, Gottlieb |
1909 |
27.10.1937 |
| 146 |
Ammon, Christian |
1881 |
27.10.1937 |
| 147 |
Baron, Lydia |
1907 |
27.10.1937 |
| 148 |
Bauder, Friedrich |
1897 |
27.10.1937 |
| 149 |
Beutelspacher, Karl |
1898 |
27.10.1937 |
| 150 |
Beutelspacher Eduard |
1900 |
27.10.1937 |
| 151 |
Beck, Eduard |
1894 |
27.10.1937 |
| 152 |
Bittermann, Gottlieb |
1894 |
27.10.1937 |
| 153 |
Boldt, Jakob |
1903 |
27.10.1937 |
| 154 |
Weninger, Moritz |
1901 |
27.10.1937 |
| 156 |
Hahn, Reinhold |
1908 |
27.10.1937 |
| 157 |
Häberle, Johann |
1907 |
27.10.1937 |
| 158 |
Häberle, Christopher |
1881 |
27.10.1937 |
| 159 |
Heckmann Hippolyt |
1876 |
27.10.1937 |
| 160 |
Henn, Wilhelm |
1907 |
27.10.1937 |
| 161 |
Henn, Reinhold |
1903 |
27.10.1937 |
| 162 |
Heinrich, Karl |
1893 |
27.10.1937 |
| 163 |
Hetterle, Jakob |
1893 |
27.10.1937 |
| 164 |
Greif, Wilhelm |
1894 |
27.10.1937 |
| |
Name |
|
|
| 165 |
Hubert, Albert |
1889 |
27.10.1937 |
| 166 |
Hummel, Eduard |
1910 |
27.10.1937 |
| 167 |
Hinger, Sebastian |
1903 |
27.10.1937 |
| 168 |
Löffler, Johann |
1896 |
27.10.1937 |
| 169 |
Kempf, Wilhelm |
1890 |
27.10.1937 |
| 170 |
Kliese, Theodor |
1891 |
27.10.1937 |
| 173 |
Kunz, Valentin |
1904 |
27.10.1937 |
| 174 |
Mautner, Fritz |
1898 |
27.10.1937 |
| 175 |
Mellem, Jakob |
1894 |
27.10.1937 |
| 176 |
Müller, Ignatz |
1902 |
27.10.1937 |
| 177 |
Ottmar, Richard |
1893 |
27.10.1937 |
| 179 |
Pfanzler, Konrad |
1897 |
27.10.1937 |
| 180 |
Ratt, Karl |
1900 |
27.10.1937 |
| 181 |
Reser (Röser) Friedrich |
1886 |
27.10.1937 |
| 182 |
Reichert, Wilhelm |
1871 |
27.10.1937 |
| 185 |
Voss, Fritz |
1892 |
27.10.1937 |
| 186 |
Frei, Jakob |
1886 |
27.10.1937 |
| 187 |
Schwab, Friedrich |
1893 |
27.10.1937 |
| 188 |
Schützle, Gottlieb |
1904 |
27.10.1937 |
| 189 |
Schmidt, Peter |
1887 |
27.10.1937 |