6 История Россия-немецких

Жителям села Меттенхайм в графстве Бартенберг с трибуны среди прочего провозглашалось:

"Верующим любой конфессии – добро пожаловать! Место расположено на реке Волге в (бывшем) Астраханском ханстве, возле нового немецкого города Екатериненбург. Эта местность напомнит некоторым Верхний Рейн. Что касается климата и плодородия почвы: она богата виноградом, зерновыми и луговыми растениями, лесом и реками полными рыбой... Кто дома ничего не имеет, может там стать счастливым. Итак, все, кто захочет иметь долю этих богатств и поехать в Россию, где уже имеется немецкая колония в более чем 1000 жителей, могут подать заявление в Вормсе, откуда 13 марта 1766 года пойдут корабли и где вам будут выданы дорожные деньги".

Заманчивым было даже то, что предоставлялась возможность дальнего бесплатного путешествия и знакомство с новым народом.

Неизвестно, побудило ли кого-нибудь к выезду письмо крестьянина, выехавшего в 1788 году из Ангальт-Дессау, в котором он рассказывает о положении в России. Но описания бытовых условий переселенца наверняка произвели впечатление: "... слава Богу, теперь имею пашню, коней, коров и другого скота так много, даже больше, чем достаточно, еще ни разу не было повода жаловаться. Церковь и школа есть здесь тоже."

Не только вид на новую жизнь, но и в некоторой степени любопытство и жажда приключений манили людей в далекую страну.

В этой атмосфере, по-видимому, созревало решение подмастерья Христиана Готлоба Цюге  покинуть Германию. Прежние намерения выехать в Америку, чтобы "увидеть отдалённые от моего отечества земли", он круто изменил. В Любеке его переубедили некоторые "прилично одетые люди" пойти с ними в Россию, "так как там Великая Екатерина, сама немка, всем своим землякам, которым дома не нравится, открыла новый рай. Туда идёшь навстречу счастью, до цели путешествия преодолеваешь немалую часть мира, знакомишься с казаками, мордвинами, калмыками, чукчами и множеством другого народа и увидишь бессчётное количество вещей, о которых тут в стране вряд ли кто слышал".