Хотя понятие переселенец часто употребляется в разговорной речи и в средствах массовой информации,
нередко общественность и политики недостаточно ясно понимают его содержание.
Понятие "поздний переселенец" возникло в правовом смысле в связи с Законом об устранении последствий войны.
Оно подразумевает тех немцев, которые в восточно-европейских странах написали прошение о выезде в ФРГ
после 1 января 1993 года. Эти поздние переселенцы больше не "изгнанные", но все равно "немцы в смысле
Основного закона Конституции".
После 1 января 1993 года родившиеся переселенцы не получают ни статус "позднего переселенца", ни "изгнанного".
Их называют потомками. Соответственно был сформулирован 2 июля 1993 года и § 4 федерального Закона об изгнанных.
В § 9, абзац 2 этого закона, кроме того, утверждается, что российские "поздние переселенцы", родившиеся
до 1 января 1946 года, вместо компенсации – согласно Закону помощи находившимся в заключении, под охраной,
на принудительных работах и под спецкомендатурой – получают только единовременную паушальную интеграционную
помощь в 6 000 ДМ, родившиеся до 1 апреля 1956 года – 4 000 ДМ. Термины переселенец или поздний переселенец
употребляются недифференцированно. Закон о делах изгнанных и беженцев, коротко Закон об изгнанных (БФФГ)
[см. здесь] 
,
в первоначальном виде принятый 19 мая 1953 года и в измененном виде – 1 января 1993 года, различает эти
понятия следующим образом:
переселенцы – граждане немецкой национальности, которые до 8 мая 1945 года проживали в восточных немецких землях,
например, в Данциге или в Эстонии, Литве, Латвии, бывшем СССР, Польше, бывшей Чехословакии, Венгрии, Румынии,
Болгарии, Югославии, Албании или в Китае и покинули эти страны после окончания срока действия общих мер для
изгнанных до 1 июля 1990 года или позже вследствие обработки заявления о приеме до 31 декабря
1992 года (§ 1, абз. 2 № 3 БФФГ)
[см. здесь]

.
Поздними переселенцами являются, как правило, те лица немецкой национальности, которые покинули прежние
места проживания после 31 декабря 1992 года вследствие заявления о приеме и в течение шести месяцев
переехали на территорию, на которую распространяется закон, т. е. в ФРГ (§ 4 БФФГ)
[см. здесь] 
.