6 История Россия-немецких

6.2 Эмиграция Немецкая часть II 1820 - 1917

6.2.2 Немецкие колонисты в новых общественных условиях

6.2.2.5 Роль школы

6.2.2.5.8 Русификация преподавания

6.2.2.5.8.1 Необходимость русификации

После упразднения особого управления в 1871 году и перевода немецких школ на русский язык обучения сами колонисты стали зачастую способствовать ускорению темпов русификации обучения. Это была естественная необходимость, вызванная не только условиями административного управления, но и развитием хозяйственных связей внутри страны. Распространению русского языка в немецких колониях способствовало также введение всеобщей воинской обязанности.

"Одесская газета" от 13 августа 1878 года выступила с критикой радикальных противников "русификации" образования. Распространение русского языка оценивалось на её страницах не как насилие, а как благодеяние, которое необходимо производить и под нажимом, ибо: "Колонисты говорят на таком многообразии немецких наречий, которого ни в какой германистике не встретишь, а их ломаная русская речь столь же непонятна. На своем непонятном диалекте они не могут объясниться ни в одном государственном учреждении. Лишь знание государственного языка даст им возможность изучить законы и пользоваться своими правами".